[23.05.10][TRANS] Nội dung "Chiến dịch kí tên yêu cầu" + Sự nghi ngờ và ý kiến phản đối mạnh mẽ từ fans

NỘI DUNG LỜI KÊU GỌI

Trích dẫn :

Gửi tất cả những người đang chờ đợi TVXQ, chúng tôi mong muốn bạn ký tên vào đơn yêu cầu.

*Năm ngoái, chúng ta đã chịu một cú sốc lớn từ "Đơn kiện sơ bộ xin bãi bỏ hợp đồng độc quyền" của Junsu, Yuchun, Jejung (sau đây sẽ gọi là bộ 3) chống lại SM Entertainment, và tất cả chúng ta đang trên bờ vực thẳm vì kết quả đơn kiện ảnh hưởng đến sự tồn tại của TVXQ theo mọi cách.
(T/N: Mặc dù trong bản dịch dùng từ "Injunction" nhưng mình xét thấy từ "Đơn kiện" đúng nghĩa với nội dung hơn)
*Vì chúng ta đều muốn TVXQ tiếp tục sự nghiệp của họ với "5 người" và không phải đối mặt thêm với bất cứ nguy cơ nào tại thời điểm này, chúng tôi xin trình bày đơn yêu cầu "Chống lại Đơn kiện sơ bộ bãi bỏ sự độc quyền" (T/N: tức là phản đối việc 3 thành viên hoạt động cá nhân) như sau:

1. Đã 10 tháng kể từ cuối tháng 7 khi đơn kiện được gửi lên. Trong 10 tháng qua, không chỉ là 5 thành viên của TVXQ mà là cả fan hâm mộ của họ trên toàn thế giới, bao gồm Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Thái Lan và thậm chí cả châu Âu, đang ngày càng bị ăn mòn trong vụ tranh chấp này. Chúng ta đều vững tin rằng TVXQ sẽ tồn tại mãi mãi, nhưng chúng ta bây giờ đều đang trong cú sốc lớn vì nhìn thấy sự đau khổ của những thành viên và nhóm dường như có thể tan rã bất cứ lúc nào.

2. Bộ 3 đã tuyên bố rằng: "Chúng tôi muốn tiếp tục (hoạt động) như TVXQ", "Nếu bất công trong hợp đồng được sửa đổi và có được môi trường thoải mái để chúng tôi tiếp tục sự nghiệp âm nhạc, thì chúng tôi tin rằng (TVXQ) có thể tái hợp trở về với fan hâm mộ". Chúng tôi tin rằng bộ 3 phải chịu trách nhiệm cho sự đau khổ của cả fan hâm mộ lẫn Yunho & Changmin và kết thúc vụ tranh chấp mà họ đã khởi xướng.

3. Mặc dù SM Ent đã thông báo rằng họ dự định sẽ sửa đổi các điều kiện trong hợp đồng trong nhiều cuộc đàm phán với bộ 3, cả 3 người đều từ chối chấp nhận. Chúng tôi cảm thấy thái độ 3 người là rất đáng tiếc. Cả 3 đã tuyên bố rằng "Thương thuyết là trên hết. Chúng tôi dự định tuyên bố cách nhìn của chúng tôi về vấn đề này cùng giải pháp với SM Ent thông qua các buổi nói chuyện". Theo những gì họ đã nói., chúng tôi đề nghị 3 người chịu trách nhiệm về lời nói của họ và lên tiếng hòa giải trong buổi nói chuyện với SM Ent.

4. Chúng tôi thật sự cảm thấy tiếc cho Yunho và Changmin (sau đây gọi là 2 người) đang phải chịu đựng cái đơn kiện mà họ chưa bao giờ liên quan đến. Trong 10 tháng qua, cà 2 đã phải chịu nhiều sự chỉ trích hằn học, những lời lăng mạ không thể tưởng tượng nổi, sự phỉ báng xấu xa và thậm chí cả những danh hiệu nực cười như "kẻ phản bội" và "kẻ ngoài cuộc". Tất cả những sự xỉ nhục đầy cay nghiệt này trở thành những vết thương không thể diễn tả không chỉ cho 2 người, mà còn cho chúng ta. Chúng tôi thực sự mong muốn những lời phỉ báng về cả 2 người sẽ ngừng lại.

*Như đã đề cập ở trên, chúng tôi trình bày đơn yêu cầu này thay mặt cho "Những người chờ đợi TVXQ" cùng sự chân thành.

MỘT SỐ Ý KIẾN ĐƯA RA

Trích dẫn :

"Tôi thấy trên Baidu Trung Quốc rằng cái này giống như một chiến thuật của SM thu thập chữ ký để sử dụng chúng tại tòa án chống lại bộ ba: trong đơn yêu cầu thêm vào các câu như "không thể đồng ý với cách mà bộ ba giải quyết tình hình" và thậm chí xa hơn khi ngụ ý rằng những chữ ký sẽ được sử dụng trong tòa án sau này. Bài viết trên Baidu cũng chỉ ra rằng trang web thu thập chữ ký này được điều hành bởi các quản trị viên của "cựu DNBN", những người đã bị cách chức vì hành vi thiên vị và không phù hợp trong quá khứ chống lại bộ ba."

Trích dẫn :

Tôi không thể ép buộc bạn không ký vào đơn này. Tôi không thể gạt tay bạn khỏi bàn phím hay trói bạn vào ghế.
Nhưng tôi có thể chia sẻ một chút về "Daum Television TVXQ Gallery" những người khởi xướng đơn yêu cầu này.
Như bạn biết, tôi có tham gia tích cực trong TVXQ Gallery, nếu bạn nhớ, về bức thư Cảm ơn được đăng trong đó.
Tất cả mọi thứ đều tuyệt vời, đã có một vài người vào và chỉ trích DBSK, nhưng điều đó cũng bình thường và đã xảy ra từ đầu nên những chỉ trích đó có thể được lờ đi.

Sau đó, thông báo tạm dừng hoạt động của TVXQ tại Nhật Bản tung ra và tất cả phá vỡ thành địa ngục.
Những người đã từng nói "Hãy tin vào TVXQ và chờ đợi" đã bắt đầu nói "JCS là một lũ đâm lén và họ không xứng đáng để ở trong TVXQ."
Cái gallery, đã từng chứa đầy tin tức, hình ảnh và nhiều bức thư, bắt đầu bị vùi trong nhiều ý kiến chán ghét và vu cáo các thành viên, phản đối quyết định của họ, gia đình họ và mọi thứ khác. Tôi ghét phải nói điều này nhưng nó đến từ chính fan JCS (vì ủng hộ việc thay đổi hợp đồng độc quyền là vì lợi ích của JCS thay vì phải SM không?) tẩy chay JCS. 3 người bị gọi là "Tình nhân của tiền, những kẻ yêu mỹ phẩm, bọn đâm lén, lũ đào ngũ ".

Tôi dừng lên đó khoảng một tuần sau khi tất cả điều này xảy ra bởi vì tim tôi tan vỡ mỗi khi tôi nhìn thấy sự thay đổi của họ.
Fan TVXQ ? Những người này không phải là fan của TVXQ.
Một người bạn của tôi một lần đã cố gắng lên đó để phân tích mọi thứ và nói với họ rằng họ không nên hành động như thế, họ nói với cô ấy "Cút về Yuaerubi đi". Những người này ghét Yuaerubi, DNBN (T/N:DNBN chính thức bây giờ, tức ko phải dnbn.org) và Poplez.

Tôi đã mất niềm tin về những người này. Bất cứ điều gì đến từ cái gallery này đều như dối trá và lừa lọc với tôi. Đừng để tiêu đề của họ đánh lừa bạn. Phải, sâu thẳm trong tim tôi, tôi muốn TVXQ trở lại. Vâng, tôi đồng ý rằng fan đã bỏ quên HoMin ngay từ đầu vì họ không tham gia vụ kiện. Nhưng tôi thực sự đồng ý với tuyên bố này?

Vì vậy, xin vui lòng, trước khi quyết định ký đơn này, xin vui lòng đ từng chữ của nó. Hãy hiểu chính xác những gì bạn đang ký. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói vì tôi sẽ quay lưng với những người đã quay lưng với TVXQ.

Tôi vừa truy cập trang web của SaveTVXQ, một tác giả của đơn yêu cầu khác liên quan đến một trong những cái này. Họ đã gọi "faith" trong "Always keep the Faith" là sự "giả dối" tạo ra từ cá nhân fan.

Đơn yêu cầu là do SaveTVXQ, AfterTVXQ và Daum Televsion TVXQ Gallery tạo ra.
Bạn có muốn ký vào cái đơn tạo ra bởi một nhóm người sáng lập dnbn.org, những người gọi AKTF là giả tạo, một trang web đã từ chối là trang web của TVXQ và thay vào đó phải nói rằng họ là "một nơi cho những người đang mệt mỏi vì chờ đợi và đã từ bỏ làm fan TVXQ có thể vào" và một gallery đã quay lưng lại với TVXQ?

=====

Tớ ko có quyền bắt bạn phải ký hay ko.
Nhưng mong bạn hãy đ kỹ nội dung trc' khi quyết định.
Riêng tớ.. Lần này, chỉ duy lần này thôi.. Tớ sẽ ko ký.
Vì cứ cho là bây h thật lòng muốn hòa giải đi. Nhưng ai bik đc sau này nó sẽ ntn.. SM mà, Lee SoMan mà. Kim YoungMin mà. Đâu bik trc' đc j` đâu.
Vì nếu lỡ như SM dùng những chữ ký này làm lý do.. Có khi nào họ sẽ nói "SM thật lòng muốn hòa giải, fan muốn, HoMin cũng (hay bị bắt buộc) muốn. Nhưng JaeChunSu lại ko muốn" để đổ mọi tội lỗi lên đầu các anh ko?
Và... Lý do tớ cho là quan trọng nhất.. Vì các anh đã ko còn muốn trở về.. Nên tớ ko muốn những chữ ký này là sức ép cho các anh thêm nữa.
Tớ muốn.. Rất muốn.. Đc nhìn thấy họ bên nhau. 5 ng` trọn vẹn. Chỉ cần họ hạnh phúc.. Là đủ rồi.
Tớ tin vào quyết định của họ.
Và dù có bất cứ điều j` xảy ra.. Tớ sẽ mãi yêu, ủng hộ và cùng các Cassiers khác bảo vệ cho họ.